SKIN AQUA Tone Up UV được in ngược vì sao, Lý do thú vị mà hãng ROHTO nghĩ ra cho các nàng tự sướng

Ngày: 22/02/2019 lúc 18:30PM

Sản phẩm làm đẹp Nhật Bản in tiếng Anh ngược trên bao bì để phụ nữ có thể chụp ảnh tự sướng tốt hơn

được hãng ROHTO đăng và được Smile Japan Shop Dịch như bên dưới 

Có vẻ như là một sai lầm, nhưng bao bì chính xác là cách công ty muốn nó được in ra .

Tôi nhận được nhiều tiếng cười như bất kỳ ai khác về những trò lừa đảo ngôn ngữ ngoạn mục , và một trong những điều tôi thích là khi tôi bắt gặp một sản phẩm hoặc bối cảnh phim với các ký tự kanji Nhật Bản được viết ngược. Tất nhiên, đôi khi những nỗ lực của Nhật Bản trong việc sử dụng tiếng Anh cũng khá xa vời , và thoạt đầu, nó có thể trông giống như những gì đang xảy ra với kem chống nắng Skin Aqua của Rohto Pharmaceutical .

Chắc chắn, cái ống được trang trí với hình bóng Alice của Disney ( nổi tiếng ở xứ sở thần tiên ), nhưng điều bắt mắt hơn là văn bản tiếng Anh trên hộp đựng hoàn toàn ngược .

Mẫu mới được các thiết kế mới của hãng tung ra cho các nàng thích tự sướng

Nhưng điều kỳ lạ là cái ống được đóng gói trong một cái bọc nhựa, và trên cái vỏ bọc Da Skin Aqua, được viết chính xác. Vì vậy những gì đang xảy ra? Đây có phải là ngành công nghiệp ngăn chặn tia cực tím tương đương với Jenny ngược, con dấu của người thu thập lỗi in ấn với mặt phẳng lộn ngược có tên mà tôi phải tìm? Bạn có nên ra ngoài và mua bao nhiêu ống Skin Aqua mà bạn có thể tìm thấy, sau đó nghỉ việc, biết rằng bạn đã bảo đảm an ninh tài chính của mình bằng cách mua các tài sản được đảm bảo tăng giá trị?

Chắc là không. Hãy xem, trong khi in trên Skin Aqua thì ngược, đó là do thiết kế . Tinh chất Tone Up UV của Skin Aqua, vì loại đặc biệt này được gọi, tăng gấp đôi như một sản phẩm mỹ phẩm, với thành phần ngọc trai giúp da trông sạch và sáng bóng. Do đó, nó trở thành một điểm nhấn với phụ nữ trẻ Nhật Bản và vì đó là một nhân khẩu học thích chụp và chia sẻ ảnh tự sướng, Rohto đã cố tình in văn bản trên ống về phía sau để bạn có thể đọc được khi bạn hướng máy ảnh của mình vào gương và chụp ảnh để chia sẻ trên phương tiện truyền thông xã hội .

- Các nàng thích thú với mẫu sản phẩm khi tự sướng trước gương 

ảnh phản chiếu sẽ thành chữ bình thường, đó là ý tưởng mới của hãng năm 2019

Cách viết hình ảnh phản chiếu cũng gợi lên sự khởi đầu trong suốt cuộc phiêu lưu của Alice, nhưng mục tiêu chính là giúp phụ nữ Nhật Bản dễ dàng khoe làn da được bảo quản tốt và sản phẩm phía sau. Bạn có thể nói rằng điều đó là vô ích, trong trường hợp đó bạn sẽ rất vui khi biết rằng Skin Aqua tiếng Anh ngược là một thỏa thuận với số lượng hạn chế, và trong mọi trường hợp, bất cứ điều gì khiến mọi người ý thức hơn về tầm quan trọng của việc bảo vệ đúng cách Làn da từ những tác động gây hại cho sức khỏe của tia cực tím của mặt trời có lẽ là một điều tốt.

Nguồn: Rohto qua IT Media
Hình ảnh: Rohto

Smile Japan Shop
BÌNH LUẬN

Tin cùng chuyên mục

Quay trở về phiên bản máy tính